約 4,307,841 件
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/119.html
Eddie, it s me, Vito. Listen, we got a problem. We were moving the smokes, and then these, uh, these greasers came out of nowhere and set the fucking truck on fire... エディ, 俺だ, ヴィトだ. 聞いてくれ, 問題が起きた. タバコを売っていたら, あいつら, メキシコ野郎が来て トラックを燃やしやがった... What!? You fucking kidding me?! You couldn t handle a bunch of greaseballs? What the fuck happened? 何だと!? 冗談だろ?! メキシコ野郎ぐらい手なずけられなかったのか？ 一体 何があった? Look, look, Eddie! Eddie! Hey, listen - it s not our fault, OK? They set the fucking truck on fire before we knew what was happening and everything burned up. Alright, we popped one of the guys, but... おい, エディ! エディ! なぁ, 聞け. 俺たちの責任じゃない, だろ？ 何なのか分からないうちに, あいつらが勝手に トラックを燃やしたんだからな. なんとか, 1人は殺ったが... What do I fucking care?! Just bring me my money! I paid two grand for that truck and I want it back... 俺にどうしろってんだ?! とにかく俺の金を持ってこい! トラックが2000ドルもしたんだぞ, それ位は取り戻さないと... Lucky for you two retards, I got Derek s guy Steve here with me, and we were just talking about what to do with those punks. We re gonna take care of them, now. Steve will meet you at the Crazy Horse - you know it? お前ら運がいいな, ちょうどデレクとスティーブがここに居るんだが, やつらをどうするか ちょうど話していたところだ. やつらを始末しなきゃならん. スティーブと クレイジーホースで会うんだ, いいな？ OK, Crazy Horse, yeah, I know where it is. 分かった, クレイジーホースだな. あぁ, そこなら分かる. Steve s gonna have a few guys with him. Show em that nobody fucks with us. No shooting though, so it looks like just another gang fight. I don t wanna read about a bloodbath in the papers tomorrow. スティーブとは別に 数人連れて行かせる. 思い知らせてやれ. だが撃つなよ, ギャング同士の抗争じゃねぇんだ. 明日の新聞で 大量殺人事件なんて見たくないからな. Alright, sure, Eddie. Don t worry. We ll take care of it. あぁ, 分かった, エディ. 心配するな. うまくやるさ. Alright, we gotta meet Steve in front of the Crazy Horse. The good news is that he s gonna help us out. The bad news is Eddie wants his money back. All two grand of it. よし, クレイジーホースへ スティーブに会いに行くぞ. スティーブ達が助けてくれるらしい. エディが 2000ドル全て取り戻してこいってさ. Shit. You really think we re gonna get two G s out of these guys? くそっ. あいつらから 2000ドルも取り返せると思うか？ I don t know. We ll see what Steve s got in mind. You know he ain t doing this out of the kindness of his heart. Let s go. 分からない. スティーブが何を考えているかもな. やつが 親切心で手伝うわけないことは お前も知ってるだろ. さぁ行くぞ. Ah, Eddie was fucking PISSED on the phone. エディのやつ 怒り狂ってたぞ. Sure he was. Just like I m pissed right now. Even if these assholes ain t got a dime I m gonna kick two thousand-dollars worth of shit out of em. だろうな. 俺も頭に来てるんだ. やつらが無一文だとしても 2000ドル分は むしりとってやるさ. Ah, I m with you. But what s Steve doing working for Eddie? He works for Derek, and Derek s with Vinci s crew. 同感だ. でもスティーブは エディのもとで 何をするんだ? やつはヴィンチの一員の デレクのために仕事してるだろ. How the hell should I know? But hey, you re still gonna take jobs from Derek, right? Even though you re working for Eddie? We all gotta do what we gotta do to get by... 俺に分かるわけないだろ? お前もデレクから仕事を貰ってただろ? でも今はエディのもとで仕事をしている. 俺たちは やるべきことを やるるだけだ...
https://w.atwiki.jp/hfslip_ja/pages/17.html
最終更新 2007/09/02 コミュニティ・ヘルプ 問題のレポート もしHFSLIPをBasic how-to の通りに動かしていて問題に悩んだなら、その問題がサポートフォーラムで議論されていないかどうか確認してください。 不運なことに議論されていなかったなら フォーラムに新しいスレッドを作り、HFSLIPによって作られたHFSLIP.LOGをZIP圧縮して添付してください。 もしアップデートしたWindowsソースをコンピュータにインストールした後に問題が現れるのなら、 WUx.TXTファイルも同じZIPパッケージに含めてください。 WUx.TXTの作り方 アップデートしたWindowsソースからインストールしたコンピュータを起動し、管理者権限でログオンし、インターネットに接続してください。 HFNETCHK.zipをそのコンピュータにダウンロードし、あなたの選んだフォルダに解凍してください。 このサイトからwgetwin-1_5_3_1-binary.zipをダウンロードし、同じフォルダにwget.exeを解凍してください。 hfnetchk.cmdを実行してください。 This will create a file named WUx.TXT ("x" is a number which will increase as you run the application again). If of relevance, you may also include logs from other tools with more information about the problem. サポートチャンネル HFSLIP forum Yahoo IM hfslip_tc76
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/23.html
Hey, Scaletta, over here. おいスカレッタ, こっちだ. Scaletta, get in that window! NOW! スカレッタ, 窓の中に入れ！ 早く！ Ain t gettin through this way. こっちは通れないな. Wrong way, fuckchop! Follow Williams. 道が違うぞボンクラ！ ウィリアムスに続け. Follow Williams. Come on, move! ウィリアムスに続け. いい加減にしろよ, 進軍だ！ Looks like we found the machine gun! 機関銃座を見つけた様だ！ Watch it! 気を付けろ！ If you got a grenade, Scaletta, this would be a GREAT FUCKING TIME to use it! スカレッタ, 手榴弾を持ってるなら, 今こそ最高の使い時だぞ！ Put a grenade through the window! 窓から手榴弾を投げろ！ Scaletta! What are you, deaf? Toss the fuckin grenade! 何してるんだツンボ？ 手榴弾を投げやがれ！ See ya boys. あばよ畜生共 Whoaho....fuck! うおおぉぉぅ....畜生！ Must ve had a ammo dump back there... 多分ありゃあ弾薬庫の裏だな.. Shit that was loud! クソやかましいぞ！ Scaletta, you alive? スカレッタ, 生きてるか？ Yeah. Just about. ああ, まぁなんとか. Well then get off your ass and let s move it. 生きてるなら, さっさとケツ上げて行こうぜ. Don t just stand there with your dick in your hand, let s go. "息子"を持ってボサッとすんなよ, 行くぞ. Wh-hoa! Look at this shit! ヒーハァー！ コイツを見て見ろ！ Load up, Scaletta. うんと詰め込め, スカレッタ. Grab all the ammo you can carry. This might be our last chance. 弾を持てるだけ持って行け, 補給できるのはこれで最後かもな. Scaletta, kick that door in! スカレッタ, ドアを蹴破れ！ The door, Scaletta. Kick it in! ドアだ, スカレッタ. 蹴り込め！ Kick the damn door in, Scaletta, that s an order! 忌々しいドアに蹴りを入れろよスカレッタ, これは命令だ！ On the stairs! 階段だ！ f_They re here! f_奴らが居るぞ！ f_Hold the staircase! f_階段室を守れ！ f_Fuck you yank! f_くたばれアメ公！ Hey, greaseballs, catch! No offense, Scaletta. やい, 受け取れイタ公！ 悪く思わないでくれよ, スカレッタ. Must have the prisoners upstairs. 捕虜は2階に居るハズだ. Clear the second floor. Scaletta, you take point! 2階を押さえるぞ. スカレッタ, お前が先頭だ！ f_Kill the hostages! f_人質を殺せ！ Right behind you, man. しっかり後ろに付いてるからな. Got him. やったぞ. Alright then, come on, let s move. 了解. さあ, 進撃だ. Kick the door in. I got you covered! ドアを蹴破れ. 俺がカバーする！ You turn retarded, Scaletta? Kick in the goddamn door! 知恵遅れになったか, スカレッタ？ドアを蹴破れってんだよ！ f_Surrender! Or I ll blow his brains out! f_降伏しろ！こいつの頭を吹っ飛ばされたいか！ f_No! No! f_よせ！よせ！ f_Please, untie me! f_頼む, 自由にしてくれ！ Whoa fuck! あﾞー, 全く！ Shit! マジかよ！ Shit, looks like we re goin this way. Come on then. こっちから行くぞ. ついて来い. Ah shit! How many of these fuckers are there? ええい！クソ共は一体どれだけ居やがるんだ？ Who gives a fuck?! Just keep shooting! 誰が気にしやがるんだ?! 撃ちまくれ！ What in the hell s it look like I m doing?! 俺が何してる様に見えるってんだ?! Oh! More shootin , less talkin . ハッ！ もっと撃て, ちょっと黙ってろ. Hey, fine by me asshole... 何だよ, お喋りクソ野郎め... Shit, this balcony isn t gonna work. 最悪だ, このバルコニーはダメだな. We gotta keep movin , let s get inside. あっちへ行こう. 部屋に入るんだ. Ah fuck! ボケッ！ Right behind you, Scaletta. 右後方に居るからな, スカレッタ. Get inside, Scaletta! You re gonna die out here! 部屋に入れ, スカレッタ！外に居たら死ぬぞ！ Scaletta. Get inside, now! スカレッタ, 中に入れ, 急げ！ f_More fascists! f_ファシストだ！ f_More fascists are coming f_ファシスト共が来たぞ！ f_They ve got reinforcements here! f_敵の増援が着いたぞ！ See the gun out on the balcony, Scaletta? Get on it! 外のバルコニーに銃が見えるな, スカレッタ？ソイツを持て！ Let s go! Get on that machine gun! 行け！機関銃を取れ！ If these guys get inside, we re fucked. もし奴らが中に入ったら, 俺達ゃ終わりだ. Nice shooting, Scaletta! いい腕だぞ, スカレッタ！ More of em, down by the church. もっと教会よりの奴を倒せ. Take out that truck. あのトラックをやれ. By the stall. There, to your right. エンストか. あそこだ, 右側面. Let em have it! ブチかませ！ On the steps! Right underneath you. 階段の上！右下だ. Over there, to the left! あっちだ, 左側面！ To your right, more of em! 右側面に多数！ Ahhhhh, shit, they got artillery! Get inside, now! だああああ, くそっ, 自走砲が来たぞ！部屋に入れ, 早く！
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/118.html
Alright, let s get one of these fucks and teach him a lesson! よし, あいつらを捕まえて 思い知らせてやろうぜ！ Step on it Vito, he s getting away! 踏み込め ヴィト, 逃げちまうぞ！ I got it floored, Joe. This thing won t go any faster. これで目一杯だ, ジョー. あそこまで速度は出ないんだ. Ah shit... now what? くそっ... これからどうする？ Shit... We should check with Eddie. Stop at the nearest phone booth and call him. ちくしょう... エディーに相談しないとな. 最寄りの公衆電話から連絡するぞ.
https://w.atwiki.jp/dow2jpmodwiki/pages/19.html
1 %1X%.%2Y% 280enable 300Error 301Failed to initialize video card. 302Failed to initialize sound card. 303Not enough physical memory to run the game. Your system must have at least 1GB of RAM. 304Not enough virtual memory to run the game. Your system total paging files must be at least 1.5GB. Please consult the manual that came with your OS. 305Your video card is not supported. In order to run Dawn of War II you must have a Shader Model 3.0 or better Video Card. 1000Server has rejected your connection. 1002Session is full. 1003An error has occurred. 1004Waiting for server response. 1005Connecting… 1006Failed to connect. 1007Failed to join. 1008%1PLAYERSCURRENT%/%2PLAYERSMAX% 1009YES 1010NO 1011Incorrect version. 1012Incorrect version. 1013IP %1IPADDRESS% 1014Open 1015Computer 1016Closed 1018Host migrated to player %1PLAYERNAME%. 1019Player %1PLAYERNAME% joined. 1020Player %1PLAYERNAME% dropped. 1021Time out trying to connect. 1022 %1PLAYERNAME% %2CHATMESSAGE% 1023 Whisper From %1PLAYERNAME% %2CHATMESSAGE% 1024 Whisper To %1PLAYERNAME% %2CHATMESSAGE% 1025You ve been kicked out of the match. 1026%1PING% 1027-- 1028Invalid IP address. 1029Enter password. 1030Invalid password. Enter correct password. 1031No response from server. 1032Failed to send chat message %1CHATMESSAGE% 1035Mod 1036Map 1037Stats recorded 1038YES 1039NO 1040Failed to host match. 1041Invalid game name. Must be at least one character. Only letters and numbers are allowed. 1042Failed to send whisper message to user %1USERNAME% 1043 Broadcast from %1PLAYERNAME% %2CHATMESSAGE% 1044 Team from %1PLAYERNAME% %2CHATMESSAGE% 1045Kick out 1046Do you really want to kick out %1PLAYERNAME%? 1047Failed to send whisper message to player %1USERNAME% 1048Add-On 1049%1MOD% %2MODVERSION% 1050New Army 1051%1UNITNAME% %2QUANTITY% 1052Game Version 1053%1ENGINE% %2ENGINEVERSION% 1056Incorrect Mod version 1060The match will begin in %1TIME% second(s). Click READY to cancel. 1061The match will begin in %1TIME% second(s)… 1062The match countdown was canceled. 1065Missing data 1066Add-On "%1ADDON%" is not available on your system. Game cannot be started. 1067Add-On "%1ADDON%" is not compatible with the version being used in this game. Game cannot be started. 1068Scenario "%1SCENARIO%" is not available on your system. Game cannot be started. 1069Scenario "%1SCENARIO%" is not compatible with the version being used in this game. Game cannot be started. 1070Scenario "%1SCENARIO%" from the scenario pack "%2SCENPACK%" is not available on your system. Game cannot be started. 1071Scenario "%1SCENARIO%" from the scenario pack "%2SCENPACK%" is not compatible with the version being used in this game. Game cannot be started. 1075Add-On "%2ADDON%" is not available on %1PLAYER% s system. Game cannot be started. 1076Add-On "%2ADDON%" is not compatible on %1PLAYER% s system. Game cannot be started. 1077Scenario "%2SCENARIO%" is not available on %1PLAYER% s system. Game cannot be started. 1078Scenario "%2SCENARIO%" is not compatible on %1PLAYER% s system. Game cannot be started. 1080Dawn of War II 1081Dawn of War II 1250You lost. 1251You won. 1252You lost your connection. 1253Your match went out of sync. 1254%1HOURS% %2MINUTES% %3SECONDS% 1255Network connection lost while loading. 1256Incorrect data file version. 1257You have been kicked out. 1258Kicked out 1259Disconnected 1268Totals 1269Game aborted All players dropped while loading. 1270Out-of-sync. 1271Post-game error. 1272%1MINUTES% %2SECONDS% 1280Continue 1281Restart 1285Mission Accomplished 1286Mission Failed 1300Team %1TEAMNUM% 1301Random 1302AI 1303Open 1304Closed 1305Open Observer 1308Click Here To Join 1309CPU - Easy 1310CPU - Normal 1311CPU - Hard 1312CPU - Expert 1313Switch Position 1400Cannot Start Game 1401%1RESULT% 1410OK 1411You must select a Win Condition. 1412You must select a valid Map. 1413You cannot start a map with no player slots. 1414You must select between Auto Teams and Free For All. 1415You need more teams to play this match type. 1416You have selected an invalid player type. 1417Local Skirmish or LAN matches should not have remote players. 1418You must select a valid race. 1419You must define a player name. 1420All players must be assigned to a valid team. 1421All players must be Ready for the match to start. 1422You have too many local players for the number of available slots. 1423You must have at least 2 local players to continue this game setup. 1424At least one slot must be occupied by a human player. 1425You must have at least two different teams for a valid game setup. 1426You have selected an invalid option. 1427You have selected an invalid race. 1428You need remote players for a multiplayer match. 1429You cannot close slots when Auto Teams is enabled. 1430All slots should be occupied by a player, or Closed. 1431Local Skirmish matches require at least 1 human player to continue. 1450An error has occurred. 1500AI 1580Error loading saved game. 1581Unknown error loading saved game. 1582Missing scenario "%1SCENARIO%". 1583Missing scenario "%1SCENARIO%", in scenario pack "%2SCENPACK%". 1584Missing add-on "%1ADDON%". 1585The file is not a valid saved game. 1586This saved game is obsolete. 1606Waiting for players 1607Loading 1608Autosaving 1609%1SCENARIO%_Auto %2DESCRIPTION% 1610Counterattack 1700Recruit 1701Sergeant 1702Captain 1703Champion 1704The performance test requires your new settings to be accepted. 1750Game Paused 1751You have been defeated. 1752Playback 1753Playback over. 1754Fatal Scar Error - Execution Paused 1755Sync-error detected 1756Data-Sync-error detected - Game data does not match 1757Fatal AI Error - Execution Paused 1760%1PLAYERNAME% has been kicked-out of the match. 1780Exit Game 1782YES 1783NO 1785Abort 1786Do you wish to abort this scenario? 1787YES 1788NO 1790Restart 1791Do you wish to restart this scenario? 1792YES 1793NO 1900Waiting for player %1PLAYERNAME% to catch up. 1901Trying to catch up with other systems. 1902LEAVE 1903KICK OUT 2500OK 2501ACCEPT 2502CANCEL 2525whisper 2526w 2527msg 2528m 2529broadcast 2530b 2531team 2532t 2533help 2534h 2535? 2550That is not a valid command. Type /help for more info. 2551Available Commands 2552Who do you want to send the message to? 2553What do you want to say? 2554What do you want to say? 2555What do you want to say? 2556Unrecognized command. Type /help for more info. 2557/whisper USERNAME MESSAGE 2558Sends a private MESSAGE to USERNAME. 2559/team MESSAGE. 2560Sends a private MESSAGE to all players in your team. 2561/broadcast MESSAGE. 2562Sends a MESSAGE to all players in the room you re in. 2563Type /help COMMAND for information about a specific command. 2601You cannot play a game without selecting an army. 2602Graphic Settings 2603Your graphic settings have been configured. Do you want to keep these Settings? Reverting in %1Seconds% seconds. 2604High quality 2605Medium quality 2606Low quality 2607Video mode change failed. The video settings were restored to their original state. 2700Error 2701You cannot delete the last profile. 2702Player%1NUMBERTOBEAPPENDED% 2703Delete profile. 2704Are you sure you want to delete the profile? 2705User name must be at least one character. Only letters or numbers are allowed. 2706A profile for that name already exists. 2707Unknown error. 2708Unable to create profile. 2750Parental Control 2751The current Windows user does not have permission to play Dawn of War II. 2800Mission %1MISSION_NUM% 2810Congratulations! You ve been awarded the %1MEDAL_NAME% for completing %2CAMPAIGN_NAME%. 2850Failed to find a supported hardware rendering device. Ensure that your system meets the minimum requirements for Dawn of War II. Verify that DirectX is properly installed and that you have the latest drivers for your system. 2851Failed to find a supported hardware rendering device. Ensure that your system meets the minimum requirements for Dawn of War II. 2852Failed to initialize rendering device. 2853Failed to find a working fullscreen mode. 2854Failed to set a working mode for the rendering device. This could be due to having an old version of DirectX installed. 2855Graphics Setup 2856Dawn of War II 2857An instance of this program is already running. 2900On 2901Off 2902Ultra 2903High 2904Medium 2905Low 2906Far 2907Near 2908Shader Model 1 2909Shader Model 2 2910Shader Model 3 2911Shader Model 4 2912Custom 291344100 Hz 291422050 Hz 2915128 291696 291780 291864 291948 292032 2921System Configuration 2922Stereo 2923Headphones 2924Quad Sound 2925Surround Sound 29265.1 Discrete 29276.1 Discrete 29287.1 Discrete 29298.1 Discrete 2930%1WIDTH%x%2HEIGHT% 2931%1WIDTH%x%2HEIGHT% (widescreen) 2932Enabled 2933Disabled 2934Enable 2935Disable 2936Advanced 2937Custom (Advanced) 29381x 29392x 29404x 29418x 294216x 2943Quality 2944Performance 2945Balanced 2946Very Low 2947Shader Model 2 (Low) 2948Shader Model 2 (High) 2949Very Low (VS1/PS1) 2950Low (VS2/PS1) 2951Medium (VS2/PS2) 2952High (VS3/PS3) 2953Ultra (VS4/PS4) 2954FSAA 2955V-Sync 2956Minimum 2957Maximum 2958Window 2959Windowed 2960Full Screen 2961Automatic 2962Do you wish to keep these settings? 2963Yes 2964No 2965DX10 3250Slag cost 3251Power Point cost 3252Research level 3253melee damage 3254Defense 3255Speed 3256Water speed 3257Sight radius 3258Size 3259Melee damage 3260Range damage 3500Mission Title 3501Mission Description 3502Loading 4006Click to send new message or hit ENTER. 4007Enter new message. 4500This is a subtitle text 5000Back 5250CAMPAIGN 5251PRIMARY OBJECTIVE 5252MY CAMPAIGN 5253MEDAL OBJECTIVE 5254SECONDARY OBJECTIVE 5256MAIN MENU 5257NEXT MISSION 5293REPLAY MISSION 5508Continue 5509Exit Application 5510Exit Game 5511Restart Game 5512Game Options 5513System Options 5514Load Game 5515Save Game 6500Accept 6508Cancel 6509Delete Game 7000Accept 7001Cancel 7002Delete Game 7500v 7501Don t show again 7502OK 7503ACCEPT 7504CANCEL 7505CANCEL 7506YES 7507NO 7750v 7751Don t show again 7752OK 7753ACCEPT 7754CANCEL 7755CANCEL 7756YES 7757NO 8000v 8001Don t show again 8002OK 8003ACCEPT 8004CANCEL 8005CANCEL 8006YES 8007NO 8251Save profile as… 8254ACCEPT 8255CANCEL 8500No 8501Yes 8505Accept 8506Accept 8507Cancel 8508Don t show this again 9250CAMPAIGN 9251SKIRMISH 9252MULTIPLAYER 9253OPTIONS 9254CREDITS 9255QUIT 9256TUTORIAL 10000Movie Paused 10250LAN TCP/IP 10251BACK 10252PROTOCOL 10253LAN IPX 10254INTERNET TCP 10255IC ONLINE 10257EXIT 10501None 10502Map 10503Add-on 10750BACK 10751EXIT 10754Connection Status 10755OK 11000Campaign 11001Skirmish 11002Multiplayer 11003Options 11004Credits 11006Quit 11500Accept 11501Cancel 11502Are you sure you want to quit game and return to Windows ? 12000Would you like to return to the MAIN MENU or EXIT TO WINDOWS? 12001RETURN TO MAIN MENU 12002EXIT TO WINDOWS? 12005Are you sure you want to quit game and return to Windows ? 12006Accept 12007Cancel 12500Mission Difficulty Level 12501SAVE 12502CANCEL 12503v 12504EASY 12505v 12506MEDIUM 12507v 12508HARD 13250JOIN GAME 13251GAME NAME 13252GAME NAME 13253BACK 13254EXIT 13255GAME NAME 13256GAME INFO 13257GAME LOBBY 13258Refresh list 13260CURRENT ROOM 13262GAME TYPE 13263GAME TYPE 13264GAME TYPE 13269HOST GAME 13501Connection status 13503Password 13507OK 13508ACCEPT 13509CANCEL 13750Loading 13751- Legal Text - 14254Connection Status 14255OK 14500Back 14750Record stats 14751v 14755PASSWORD 14756GAME NAME 14757HOST SETUP 14758DONE 14761BACK 14762EXIT 15000START GAME 15001BACK 15002JOIN GAME 15003Record game 15004v 15005IP ADDRESS DISPLAY 15006ARMY 15007READY 15008COLOR 15009TEAM 15010PING 15011PLAYER 15016EXIT 15039GAME 15040ROOM 15250v 15252-- 15253-- 15262Game type 15267v 15274v 15500Delete Army 15501Load Army 1550532439 15506ACCEPT 15508CANCEL 15750ACCEPT 1575132439 15752RECORDED GAMES 15753Delete Saved Game 1575432439 15755SAVED GAMES 15756RECORDED GAMES 15757SAVED GAMES 15758Delete Playback File 15759Load Game 15760CANCEL 16000CAMPAIGN 16001EXIT 16003PLAYER vs COMPUTER 16004MULTIPLAYER 16006TUTORIAL 16007OPTIONS 16008CREDITS 16250OK 16251ACCEPT 16252CANCEL 16254v 16255Don t show again 16256CANCEL 16257YES 16258NO 16500Gamma 16501Shadow detail level 16502Texture detail level 16503Rendering system 16504Ambient world sounds 165056618 16506Resolution 16508RESET DEFAULTS 16509APPLY SETTINGS 16510GRAPHICS 16511OPTIONS 16512BACK 16513EXIT 16514Shiny objects 165156618 16516Color depth 165176618 16518PLAYER PROFILE 16519AUDIO 16520GRAPHICS 16521PLAYER PROFILE 16522v 16524RESET DEFAULTS 16526Exit to Windows 16527Low-end system settings 16528v 16529Medium system settings 16530v 16531High-end system settings 16532v 16533Custom system settings 16534Sound quality 165366618 165373D audio driver 16545AUDIO 16546SELECT PROFILE 16556Music volume 16557Speech volume 16558SFX volume 16559SFX channels 16566GAMEPLAY and KEY CONFIGURATION options are available in the game. They can be accessed from the Gameplay Options menu from within the game. 16602Creature detail level 16603Object detail level 16604Preferred frame rate 1660932439 16610Delete profile 16611New profile 16750SAVE GAME 16751RESUME GAME 16752EXIT TO WINDOWS 16753GAMEPLAY OPTIONS 16756QUIT GAME 16757GAME MENU 16758SYSTEM OPTIONS 16759LOAD GAME 16760RESTART 17000Delete Profile 17001Select Player Profile 17003ACCEPT 1700832439 17010New Profile 17250PLAYER vs COMPUTER 17251ARMY 17252COLOR 17253TEAM 17254PLAYER 17255Record game 17256v 17257Load game 17258START MATCH 17259EXIT 17260BACK 17500SELECT MAP 17501MAP INFO 18000Select Map 18002Load Replay 18003Load Saved Game 18004Back 18005Select this map 18007SKIRMISH MATCH SETUP 18500Back 18501Launch Game! 18502Launch Game! 18503Mission Name 18504Players 18505Map size 185060 18507Default 19000Back 1925032439 19251ACCEPT 19252Enter game name 19253Save game as… 19254Saved games 19255CANCEL 19500Mission Name 19501Players 19502Map size 19503Option 19504Back 19505Launch Game! 19506Default 19507Option 19508Option 19509Option 19510SKIRMISH MATCH SETUP 19511Option 19515Option 20002SETUP 20003JOIN GAME 20004HOST GAME 20005IP ADDRESS 2000712263 20008EXIT 20009BACK 20250Back 20500Mission Name 20501Players 20502Map size 205030 20504Back to map list 20505Launch Game! 20506Default 20507AI Difficulty 20508GAME PAUSED 20509HIDE 21000Quit 21001Continue 21002GAME OVER 21003Click continue to look around the map, or Quit to exit the match. 21250VICTORY! 21251DEFEATED… 21253MISSION COMPLETED! 21254Click continue to look around the map, or Quit to exit the match. 21256Continue 21257Quit 21500Select Map 21501Select this map 21502Back 21503Load Saved Game 21504Load Replay 21505SKIRMISH MATCH SETUP 22000HELP Text 22001Squad Control 22002Squad Decorators 22005SELECT 22006EXTRAS 22007Mouse Scroll Speed 22009Audio FX 22010Sound Configuration 22011ADD 22012SET DEFAULTS 22013MAIN MENU 22015Player Color 22016Resolution 22017Shadows 22018Reflections 22019Shader Complexity 22020Brightness 22021Texture Detail 22023RENAME 22024DELETE 22025USER PROFILE 22026CONTROLS 22027VIDEO 22028AUDIO 22250SET DEFAULT 22251BACK 22252ACCEPT 22253TAB 22254TAB 22255TAB 22256$22256 No Key 22500Back 22501LAN 22502Online 22503Host 22504Join 23000LAN 23001Online 23002Host 23003Join 23004Back 23070No map currently selected 23500LAN 23501Online 23502Host 23503Join 23504Back 25211Get help on the available chat commands and options. 25212Type a new message here and hit ENTER. 25301Return to the game. 25315Adjust the in-game music volume. 25316Adjust the in-game speech volume. 25317Adjust the in-game sound effects volume. 25319Set preferred frame rate. 25320Adjust the relative intensities of red, green and blue channels. 25321Set preferred minimum level of object detail. 25322Set preferred level of terrain detail. 25323Select preferred level of shadow detail. 25324Save the settings and return to the game. 25325Return to the game. 25327Set game speed. 25328Set mouse scroll rate. 25329Set key scroll rate. 25330Toggle building sounds on/off. 25331Toggle event cues on/off. 25332Toggle unit responses on/off. 25333Toggle unit confirmations on/off. 25334Invert camera declination. 25335Toggle for mini-map to rotate with the camera or to remain static. 25336Toggle for mini-map to zoom with the camera or remain static. 25337Toggle for mini-map to scroll with the camera or remain static. 25338Toggle camera rotation on/off. 25339Toggle camera declination on/off. 25340Select a hotkey group to view the associated assigned keys. "?" indicates group(s) with unassigned hotkeys. A lock icon indicates that the group s keys cannot be changed. 25341Assigned keys for the selected hotkey group. "?" indicates unassigned hotkey(s). 25342Reset all keys to the default settings. 25343Assign a hotkey to the selected item. 25344Reset currently selected key to the default setting. 25345Save current settings and return to the game. 25346Invert middle-mouse-drag camera panning. 25351List of current players in the match. 25352Indication of player s enemy status towards you. 25357Clear donations to all players. 25358Accept current settings/donations and return to the game. 25359Cancel current setting/donations and return to the game. 25500START 25502BACK 25503SKIRMISH 25508team A01 25750Map 25751Map 25752Players 25753Map Size 25754Delete 25755Load Game 25756Rename 25757Start Game 25758Delete 25759V.1.02 25760RECORDED GAMES 25762Win Condition 25772Mission Name Goes Here 25774Load Game 25775Main Menu 25776SAVED GAMES 25777GAME SETUP 25778SKIRMISH 26000- Legal Text - 27500QUIT 27501TUTORIAL 27502CREDITS 27503OPTIONS 27504MULTIPLAYER 27505SKIRMISH 27506CAMPAIGN 27750CONTINUE CAMPAIGN 27751START TUTORIAL 27752Play through the Tutorial before playing the game 27753Play the Single Player Campaign 27754Play the Single Player Campaign 27755Exit Dawn of War II 27756View the Dawn of War II Credits 27757CAMPAIGN 27758SKIRMISH 27759MULTIPLAYER 27760OPTIONS 27761EXTRAS 27762EXIT 27763Continue a Single Player Campaign 27764Play a CPU Skirmish Match 27765Configure Dawn of War II 27766Play a Multiplayer Match 28000Do you want to SAVE your game before quitting? 28001SAVE 28003QUIT 28004CANCEL 28250Would you like to return to the MAIN MENU or EXIT TO WINDOWS? 28251EXIT TO WINDOWS 28252RETURN TO MAIN MENU 28500Are you sure you want to QUIT the game and EXIT TO WINDOWS? 28501EXIT TO WINDOWS 28502RETURN TO GAME 28751MAIN MENU 28752EXTRAS 28753PLAY MOVIE 29250EXIT TO WINDOWS 29251QUIT GAME 29252CONTINUE 29253SAVE 29254CANCEL 29255LOAD SAVED GAME 29256AUDIO 29257VIDEO 29258CONTROLS 29263RESTART GAME 29264LOAD GAME 29265SAVE GAME 29266OPTIONS 29267MOD OPTIONS 29275MASTER VOLUME 29279LOAD GAME 29280CANCEL 29281Mission Name Goes Here 29282SET DEFAULT 2928315. 29284Campaign 29500Are you sure you want to QUIT the game and EXIT TO WINDOWS? 29501EXIT TO WINDOWS 29502RETURN TO GAME 29750RESTART current game? 29751NO 29752YES 30000RESTART current game? 30001NO 30002YES 30250Do you want to SAVE your game before quitting? 30251CANCEL 30252QUIT 30253SAVE 30512CLOSE 30750c 2006 THQ Inc. Developed by Relic Entertainment. The NVIDIA logo and "The way it s meant to be played" logo are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation. Uses Miles Sound System. Copyright c 1991-2006 by RAD Game Tools, Inc. THQ, Relic Entertainment and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. 30751Loading 31000c 2006 THQ Inc. Developed by Relic Entertainment. The NVIDIA logo and "The way it s meant to be played" logo are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation. Uses Miles Sound System. Copyright c 1991-2006 by RAD Game Tools, Inc. THQ, Relic Entertainment and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. 31001Loading 31250Objective Description 31251PRIMARY OBJECTIVES 31252CONTINUE 31256SECONDARY OBJECTIVES 31257MEDAL OBJECTIVE 31276REPLAY LEVEL 31277VIEW LEVEL 31524stats_a01 31525POST GAME STATS MP 31528BASIC STATS 31759VIEW GRAPH 31760*enter game length 31773CONTINUE 31774POST GAME STATS 31777BASIC STATS 32261RESTART 32262OPTIONS 32263MAIN MENU 32264EXIT TO WINDOWS 32265RESUME 32266HELP TEXT HERE 38000Space Marine Campaign 38070Requires %1REQUIREMENTSLIST% 38071, 38072… 38074Population Cap reached. 38080%1PREREQS% OR %2PREREQS% 38081%1PREREQS% AND %2PREREQS% 38083Must be near reinforcement structures. 38088Recharging (%1SECONDS% secs left) 38089Active for %1SECONDS% seconds 38100World 38101%1SQUADNAME% (%2SQUADNUM%/%3SQUADMAX%) 38102Select %1BUILDING% 38103Press this Button twice to center your screen on the %1BUILDING% 38252(%1HOTKEY%) 38254%1SQUAD-CURRENT%/%2SQUAD-MAX% 38257+%1RESOURCE-RATE% 38281Strategic Point currently being captured by team %1TEAMNUM% 38282Strategic Point currently held by team %1TEAMNUM% 38283This Structures capacity is %1NUMSLOTS%/%2NUMTOTAL% 38284This structure is full %1NUMSLOTS%/%2NUMTOTAL% 38350Available %1NUMAVAILABLE% (%2TIMEUNTILINCREASE%) 38351%1MINUTES% %2SECONDS% 38900To All 38901To Team 38902[All] 38905%1SENDER% 38910Select a target Squad 38911Select a target in a Squad 38912Select a target Building 38914Click on a target Building or a target in a Squad 38954%1RATING% 38955+%1RATING% 39250Objectives 39300Objective Completed %1OBJECTIVE_TITLE% 39301Objective Failed %1OBJECTIVE_TITLE% 39302Primary Objective %1OBJECTIVE_TITLE% 39303Secondary Objective %1OBJECTIVE_TITLE% 39304%1MEDAL_NAME% Awarded %2OBJECTIVE_TITLE% 39305Medal Lost %1OBJECTIVE_TITLE% 39306Medal Opportunity %1OBJECTIVE_TITLE% 39307Objective Updated %1OBJECTIVE_TITLE% 39320%1CURRENT%/%2GOAL% 40500Game type 40501Resources 40502AI difficulty 40503Build time 40504Unit cap 40505Starting resources 40506Lock teams 40507Enable cheats 40508Starting Location 40509Game speed 40510Resource Sharing 40511Victory Point Ticker 40520Low 40521Standard 40522High 40530Easy 40531Standard 40532Hard 40533Expert 40540Standard 40541Fast 40560Standard 40561High Resources 40570Yes 40571No 40580Destroy Enemy HQ 40581Destroy Enemy base 40610Random 40611Fixed 40630Yes 40631No 40640250 points 40641500 points 406421000 points 40750Requisition 40751Requisition is gained from controlling Territory Sectors 40752Power 40753Power is gained by Capturing and Securing Munition Territory Sectors 40766Mouse over to view and select your Control Groups 40774Team Victory Points Remaining. Maintain the current Ticker Point level by holding all of the Victory Points. 40780Requisition Rate 40781Current Requisition rate per minute. 40782Power Rate 40783Current Power rate per minute. 40800Left-click icon then Left-click on the Mini-Map 40822Left-click icon then Left-click to attack a specific location. 40825Left-click icon then Left-click to move to a location. 40876Rank %1RANK% 40877Rank %1RANK% (%2DESC%) 40878Experience %1EXPERIENCE% 40884Left-click icon to Fall Back. 40957Access in game options. 409801.11111E+11 409812.22222E+11 42755Building Complete %1NAME% 42758Squad Complete %1NAME% 42762%1PLAYER% is being Attacked. 42764Upgrade Complete %1NAME% 42808Enemy Flanking 43000Not enough Requisition. You need %1AMOUNT%. 43002Not enough Power. You need %1AMOUNT%. 43005Production queue is full. 43015Cannot unload at that location. 43024Cannot Build at that location. 43099An unhandled error has occurred. 43200%1POINTS% 43301Cancel 43302Yes 43303No 43304Continue 43305Abort 43306Accept 43307Save 43350Invalid subtitle text (%1LOCID%) 43400+%1RESOURCE% 43450Ability obtained %1ABILITY% 43500%1HOURS% %2MINUTES% %3SECONDS% 43501%1MINUTES% %2SECONDS% 43502%1PERCENT%%% 53250Choose a game type. 53252Determine the level of AI difficulty. 53253Choose a speed for Build times. 53254Set the limit for the number of Units allowed per player. 53255Determine the amount of resources each player starts with. 53256Allow or disallow players to switch teams once the match has started. 53257Enable or disable cheats within the game. 53258Choose whether the starting location is fixed or random. 53259Choose the game speed. 53260Enable or disable resource sharing between teams. 60000Annihilate 60003Victory Point Control 60100You Annihilated the enemy! 60103You have achieved a Victory Point Possession win! 60200You have been Annihilated. 60203Your opponent has achieved a Victory Point possession win. 60300Annihilate the enemy. 60303Capture and hold Victory Points to win. 60500On 60501Off 60510On 60511Off 60530On 60531Off 6054022050 Hz 6054144100 Hz 6056032 6056164 6056296 60563128 60590System Configuration 60591Stereo 60592Headphones
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/57.html
n_Listen, I ain t worked that out yet. Look, you d probably have to have some sort of box with buttons on it that controls the guy on the screen. I mean, one button would make him walk, the other would make him shoot, one would maybe make him... n_聞けってば,まあまだ考えがまとまってないけど.例えば四角いボタンつきの箱があって,それでスクリーンの中の男を動かすんだ.つまり,あるボタンを押せばそいつが歩いて,別のを押せば撃つみたいに... n_Oh yeah, that s your brilliant idea, huh? That sounds interesting, but it ain t never gonna happen. n_いいね,最高だよ.買うかもな.絶対にできるわけないけど. n_Oh yeah? I m sure someone ll figure it out someday. And you can mark my words on that! n_そうか？オレは絶対いつか誰かが作ると思うけどな.オレが言ったこと忘れるなよ！ n_Uh huh, sure they will - right after they put a guy on the moon! Hehe. n_ふぅ,わかった,わかった.できるかもな.ただし人間が月に行ったあとだ！ははは. n_Yeah, yeah... Alright, I m gonna get back to my crossword puzzle here. n_ううう,わかったよ,またクロスワードパズルでもやるわ. n_Yeah, alright, don t hurt yourself with that no. 2 pencil. n_それがいい,そのＨＢの鉛筆で怪我すんなよ. Freeze! Put your hands up or I swear to God I ll plug you! 動くな！手をあげろ,撃つぞ！ Put your hands up, and get on the ground, now! 手をあげろ,膝をつくんだ！ Hey, what s going on? Why so quiet? Couldn t shut you up a minute ago!... おい,どうしたんだ？なぜ黙っている？なぜこんなことをした！ Hey, this ain t funny. Say something! おい,遊びじゃないんだ.何か言え！ I m on my way over there and if this is another one of your stupid jokes, I swear to God, I ll box your ears off. 今そっちに向かっているところだ,もしこれがバカげた冗談だとしたら,お前の耳を引きちぎってやる. Damn kid s probably just waiting to jump out and scare me. Last time he did that, he damn near gave me a heart attack. たぶん飛び出して来てオレをびびらせる気だろ,前にもやられたからな,あれは心臓が止まるかと思ったよ. OK, this is the Director s office. This is where the key should be. よし,ここが署長室だな,ここにカギがあるはずだ. Alright, here s the Director s office. This is where Maria said the key was... よし,ここが署長室だ.カギがあるとマリアが教えてくれた場所だ. Alright, here s the key... now I gotta get to the safe. よし,カギがあったぞ,次は金庫だ. Ah, there we go... Jackpot. どれどれ...完璧だ Alright, time to blow this joint... よし,もう少しだ... Shit, I need the key to open it. Maria said it was in the Director s office... クソ,カギが必要だ,そういや署長室にあるって言ってたな. This is the Empire Bay Police Department! We have you surrounded! Come out with your hands up! If you do not surrender immediately, we will open fire. エンパイアベイ市警だ！お前を完全に包囲している！手をあげて出て来い！早急に出てこなければ発砲する！
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/201.html
C mon, grab the shotgun. They ll shit their pants. Hey, where are you going!? Stop fucking around and follow us. C mon, let s get this over with. Hey! What s the hold up? Let s go! Stop fucking around and grab that fucking gun. We can t show up empty-handed. Pick up the gun, asshole! These fucking guys really think who the fuck they are... This ain t the first time I had problems with them, you know. You know how many of em there is? Three, four, ten... How the fuck should I know. Does it matter? Na na, it s just uh... What are we gonna do to em? All depends on how the uh "labor negotiations" go... Just let me do all the talking. I don t need you s opening your mouths and proving how stunad you s are.
https://w.atwiki.jp/tsukune/pages/65.html
Adding Vertices Additional Tool Options Deleting Vertices Linking and Unlinking Vertices Welding Vertices Moving Vertices Attracting Groups of Vertices Repositioning Vertices Numerically
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/370.html
?xml version="1.0"? TextLibrary Text tag="[Conv_Q2Q5c_NAME1]" Tauron /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0000]" You have the tooth? /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0001]" You have the tooth? /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0002]" You have the tooth? /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0003]" You have the tooth? /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0004]" I do, but I think I apos;ve started a civil war in Hyaan. One of the Gnolls, called Staf, is now in charge. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0005]" I do, but I think I apos;ve started a civil war in Hyaan. One of the Gnolls, called Staf, is now in charge. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0006]" I do, but I think I apos;ve started a civil war in Hyaan. One of the Gnolls, called Staf, is now in charge. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0007]" I do, but I think I apos;ve started a civil war in Hyaan. One of the Gnolls, called Staf, is now in charge. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0008]" Staf? He is treacherous. You apos;d best be careful if you deal with him again. You have returned the 97th piece - only four more remain. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0009]" Staf? He is treacherous. You apos;d best be careful if you deal with him again. You have returned the 97th piece - only four more remain. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0010]" Staf? He is treacherous. You apos;d best be careful if you deal with him again. You have returned the 97th piece - only four more remain. /Text Text tag="[Conv_Q2Q5c_0011]" Staf? He is treacherous. You apos;d best be careful if you deal with him again. You have returned the 97th piece - only four more remain. /Text /TextLibrary
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/131.html
OK, I gotta get in there without being seen. よし, 見つからないように侵入するぞ. I can t let anybody see me until I find out what happened to our guys. 仲間に何が起きたのか分かるまでは, 誰にも見つかるわけにはいかない. Whoa, wrong way. I gotta find a way in. おい, 違う道だぞ. 侵入口を見つけるんだろ. Where am I going? I gotta find a way in there! どこに行こうとしてるんだ? ここで見るけるんだろ! I should try that whole in the fence. フェンスに穴でも開けられればなぁ. The sewer! Maybe that s the way in... 下水か! 中に繋がっているかも... Sorry, forgot my bathing suit. Uh... Yeah. Hello? Rooooaooooooaoaoaaaaaaaa!... Ah... I see. OK... Well, uh... I ll see you then. No, they see! And they seek! But I won t give, no no no no... Here you go, buddy. Uh... General Washington! Hello again, sir. Alright, don t spend it all in one place, huh? I guess there s no point asking this guy for directions. Sounds like Joe when he s shitfaced... n_ n_ Uh, excuse me... えぇ, すみません... Yeah, can I help you? はい, 何でしょう? You know how to get into the slaughterhouse over here? 向こうの食肉解体場に入る方法を知りませんか? And, uh... What would you be looking for in there? ふむ... 捜し物でもあるのかい? Yeah, my dog ran in there. I m trying to find him. えぇ, 犬が中に入ってしまいまして, 今 探しているんです. Your dog, huh? あなたの犬がですか? Yeah. You know how to get inside or what? そうです. 中に入る方法か何かを知りませんか? First of all, let me tell you something - you are a terrible liar. And second of all, unless your dog has keys to that building, the only way he could ve got in is through the sewer. まず第一に, 言わせてもらうが, あなたは嘘つきだ. そして第二に, 犬が鍵を持っていない限り, 下水道を通る以外に 入る方法がないということだ. Sewer, huh? Alright, thanks. 下水道? 分かりました, ありがとう. Jesus Christ, that reeks! なんて酷いんだ! Looks like I can pry this off. 開けられそうだ. Aw, fuck! That s the end of these clothes... あぁ, くそっ! 服が台無しだ... Shit, that dog could be a problem... くそっ, 犬か. やっかいだな... Shut up, you mutt! What s wrong with you?! 静かにしろ! 何か見つけたのか?! Agh, fuck! あぁ, くそっ! Argh... if Luca just stopped by to pick up some steaks, I m gonna kill somebody. あぁ... もし ルカがステーキ肉を取りに来ただけなら 殺してやるからな.